Freitag, 26. Januar 2018, 17.00 Uhr
Slam Poetry: Wenn das Herz dichtet und die Zunge pocht
Literaturperformance von SchülerInnen des Theobald Baerwart Schulhauses
Hier fliegen dem Publikum die Texte um die Ohren: Während vier Tagen haben Schülerinnen und Schüler mit der Autorin und Slam Poetin Daniela Dill gearbeitet, ihre Ideen verfolgt und aufgeschrieben. Sie hat sie bei der Ideenfindung unterstützt und Methoden zum kreativen Schreiben vermittelt. Doch Schreiben allein reicht nicht, Slam Poetry braucht immer auch eine Bühne und eine Performance: Die jungen Autorinnen und Autoren haben mit Übungen aus dem Improvisationstheater gelernt, ihre Texte auf der Bühne vorzutragen, und zeigen sie nun dem Publikum.
Moderation: Daniela Dill
Eintritt frei!
Mit: Daniela Dill
Ort: Literaturhaus Basel, Barfüssergasse 3, 4051 Basel
test.ch;
tast.ch;
Gökçenur Çelebioğlu (*1973 in Istanbul) ist ausgebildeter Elektroingenieur. Seit 1990 erscheinen seine Werke in zahlreichen Zeitschriften. Er hat u.a. Paul Auster, Wallace Stevens und eine Anthologie japanischer Haikus ins Türkische übersetzt und ist Mitglied der Redaktionsleitung einer Zeitschrift, die sich der Lyrikübersetzung widmet. Ausserdem leitet er «Word Express», ein internationales Lyrikübersetzungsprojekt, das von Literature Across Frontiers organisiert ist. Seine preisgekrönte Gedichtsammlung «Her Kitabın El Kitabı» (Handbuch aller Bücher) erschien 2006. Seither sind erschienen: «Söze Mezar» (Wort-Grab, 2010), «Sirtinda Bunca Sözcükle» (All die Worte auf dem Rücken, 2012) sowie «Doganin Ölümü» (Der Tod der Natur, 2014). 
Zehra Çirak (*1961 in Istanbul) lebt seit 1963 in Deutschland, seit 1982 in Berlin. Ihr erster Gedichtband «Flugfänger» erschien 1987. Im Jahre 1993 wurde Çırak der Friedrich-Hölderlin-Förderpreis der Stadt Bad Homburg verliehen und im Jahr 2001 der Adelbert-von-Chamisso-Preis, dessen Förderpreis sie bereits 1989 erhalten hatte. Viele ihrer Gedichte entstanden aus der Zusammenarbeit mit dem Objektkünstler Jürgen Walter. Zuletzt erschienen von ihr «In Bewegung. Gedichte und Prosaminiaturen» (2008), «Der Geruch von Glück. Erzählungen» (2011) und «Die Kunst der Wissenschaft» (2017). 
Alessandro de Francesco (*1981 in Pisa, Italien) ist ein italienischer Poet, Essayist und Klangkünstler. Seit 2008 ist er Gastprofessor an der European Graduate School und war Artist in Residence u.a. in Luxembourg, in den Niederlande und Frankreich. Er studierte Philosophie und vergleichende Literatur in Paris, Lyon und Berlin, ausserdem Komposition und Elektronische Musik. Neben Lyrik publiziert er über Ästhetik, westliche Poesie und Konzeptuelles Schreiben. 
Daniela Dill (*1982 in Liestal) ist Spoken-Word-Künstlerin, Texterin und Veranstalterin und gibt Poetry-Slam-Workshops. Sie studierte Französische und Deutsche Literaturwissenschaften in Basel. Während des Studiums spielte sie beim Jungen Theater Aarau und trat 2007 auf die Poetry-Slam-Bühne. Neben den Veröffentlichungen diverser Anthologien ist 2012 ihr Buch «Herz Rhythmus Störungen» (edition Baes) erschienen. 2010 erhielt sie den Kulturförderpreis des Kantons Baselland, 2017 ein Schreibstipendium in Paris des Ateliers Mondial. 
Sascha Garzetti (*1986 in Zürich) lebt heute in Baden. Studium der Germanistik, Geschichte der Nordistik an der Universität Zürich. Garzetti debütierte mit dem Gedichtband «Vom Heranwachsen der Sterne» (2010), es folgten die Bände «Gespräch in der Manteltasche» (2012) sowie die «Häuser fallen nicht um» (2015). 2011 wurde Sascha Garzetti mit dem Heinz-Weder-Anerkennungspreis für Lyrik ausgezeichnet, 2016 mit dem Lektoratsbeitrag des Aargauer Kuratoriums. 
Mara Genschel (*1982 in Bonn) lebt in Berlin. Nach kurzen Studien der Musikwissenschaft in Köln und der Schulmusik an der Hochschule für Musik in Detmold schloss sie ein Studium am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig ab. 2009 entstand ein Künstlerbuch mit CD mit dem Lautpoeten Valeri Scherstjanoi. Ausserdem verschiedene Hörstücke und Textfilme und weitere Zusammenarbeiten mit dem Komponisten Martin Schüttler, aber auch mit bildenden Künstlern, Musikern, Laien. 2012 startete sie das eigenständige Projekt «Referenzfläche», das in fortlaufender Heftform jeweils eine Auswahl ihrer Gedichte bündelt, in die sie handschriftlich eingreift. Die Ausgaben erscheinen in kleiner Auflage zum Selbstkostenpreis. 
Matto Kämpf (*1970 in Thun) ist Autor sowie Filme- und Theatermacher aus Bern. Seine Spoken Word Programme zeichnen sich durch seinen skurrilen, unkonventionellen Textstil aus und werden alleine oder in Begleitung von Schauspielern und Musikern aufgeführt. Er ist Teil von «SRF Experiment Schneuwly» und tritt auch mit der Künstlergruppe «Die Eltern», sowie mit King Pepe und Marc Unternährer bei «Trampeltier of Love» auf. Zuletzt erschien von ihm «Heute Ruhetag» (2016). 
Dagmara Kraus (*1981 in Wrocław, Polen) studierte Komparatistik und Kunstgeschichte in Berlin und Paris sowie Literarisches Schreiben in Leipzig und übersetzt aus dem Polnischen, Englischen und Französischen. Schon ihr erster Lyrikband «kummerang» (kookbooks 2012) zog die Aufmerksamkeit von Leserinnen und Kritikern auf sich. Es folgten drei weitere Gedichtbände, der letzte 2016: «wehbuch (undichte prosage)» bei roughbooks. Im letzten Jahr erhielt die Autorin den Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung. Sie lebt heute in Berlin. 
Björn Kuhligk (*1975 in Berlin), der bisher sieben Gedichtbände veröffentlicht hat, gehört zu den meistbeachteten deutschsprachigen Lyrikern. Seine Gedichte präsentieren sich in gekonnt einfacher Sprache; sie sind in zahlreichen Anthologien und Zeitschriften erschienen. Kuhligk ist Mitherausgeber von repräsentativen Lyriksammelbänden, die junge Lyrik im deutschen Sprachraum vorstellen, wie etwa der Anthologie «Lyrik von Jetzt». Er arbeitet als Buchhändler und freier Autor in Berlin. 
Klaus Merz geboren 1945, lebt als freier Schriftsteller in Unterkulm. Sein Werk umfasst mehr als 20 Gedichtbände, Erzählungen und Prosatexte. Nicht zuletzt sein 1997 erschienenes Buch Jakob schläft trug ihm grossen internationalen Erfolg ein. Zuletzt erschienen: Der Argentinier (2009) und sein Gedichtband Aus dem Staub (2010). Der Haymon Verlag bringt eine vollständige Werkausgabe von Klaus Merz heraus. Er ist schon vielfach für sein literarisches Schaffen ausgezeichnet worden. 
Achim Parterre (*1970) arbeitet u.a. als Autor und freischaffender Texter. Er tritt mit seinen Mundarttexten solo oder im Duo «Spoken Wörgeli» (Spoken Words und Schwyzerörgeli) auf. Seit 2010 gehört Achim Parterre zum Autorenteam der Morgengeschichten auf Radio SRF 1. Zuletzt erschien von ihm «Im Sääli» (2014) 
Ilma Rakusa (*1946 in der Slowakei) studierte Slawistik und Romanistik in Zürich, Paris und St. Petersburg. Sie lebt als Schriftstellerin, Übersetzerin (u.a. Marguerite Duras, Danilo Kiš, Imre Kertész, Peter Nádas), Publizistin (NZZ, Die Zeit) in Zürich. Für ihr Werk erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, u.a. den Schweizer Buchpreis (2009), den Manès-Sperber-Preis (2015) sowie den Berliner Literaturpreis 2017. Zuletzt erschienen von ihr die Erinnerungspassagen «Mehr Meer» (2009), das Berlin-Tagebuch «Aufgerissene Blicke» (2013), der Erzählband «Einsamkeit mit rollendem r» (2014) und der Gedichtband «Impressum: Langsames Licht» (2016). 
Vera Schindler-Wunderlich (*1961 in Solingen/D) studierte Musikwissenschaften und Anglistik in Köln u.a. Publikationen in Jahrbüchern, Zeitschriften und Anthologien; ihre Gedichte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Für ihren ersten Gedichtband «Dies ist ein Abstandszimmer im Freien» erhielt sie 2014 den Schweizer Literaturpreis. Sie arbeitet als Redaktorin bei den schweizerischen Parlamentsdiensten in Bern. Letzte Publikation «Da fiel ich in deine Gebäude», 2016. 
Marina Skalova (*1988 in Moskau) wuchs in Frankreich und in Deutschland auf. Nach einem Master in Literatur und Philosophie studierte sie in Biel Literarisches Schreiben. Sie veröffentlichte Texte in Zeitschriften in Frankreich, Deutschland und in der Schweiz, sowie im Radio. Ihr zweisprachiger Lyrikband «Atemnot (souffle court)» wurde in Frankreich mit dem Prix de la Vocation en Poésie 2016 ausgezeichnet. 2017 erschien die Erzählung «Amarres». Sie arbeitet als Übersetzerin, Dramaturgin, Theaterkritikerin und Redakteurin. 
Bibi Vaplan (*1979 in Scuol) ist eine rätoromanische Musikerin, Sängerin und Lyrikerin. Bereits während des Studiums komponierte sie für Film und Theater. Ihre regelmässigen Auftritte sind von beeindruckender Kraft und Intimität. 2009 erhielt sie den Kulturförderpreis und 2014 einen Werkbeitrag des Kantons Graubünden. Im vergangenen Jahr erschien ihr zweisprachiger Gedichtband «E las culurs dals pleds / Und die Farben der Worte». 
Achim Wagner (*1967 in Coburg) lebt als freier Autor und literarischer Übersetzer in Ankara und Berlin. Zu seinen Gedichtbänden gehören «vor einer ankunft» (2006), «flugschau» (2011) und der auf Türkisch verfasste «hafif coğrafya» (leichte geografie, 2013). 2014 publizierte er den fotodokumentarischen Band «şiir sokakta» (Das Gedicht ist auf der Strasse), der Lyrik als Protestform und Strassenkunst in der Türkei zeigt. Seit 2011 ist er Moderator der Reihe «Tendenzen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur» am Goethe-Institut in Ankara. Zahlreiche literarische Auszeichnungen. Zuletzt erschienen: «zwischen grün und halb sechs» (2017). 
Martin Zingg Publizist, gemeinsam mit Rudolf Bussmann von 1982 bis 2006 Herausgabe der Literaturzeitschrift «Drehpunkt». 
Rudolf Bussmann (*1947) ist Schriftsteller und Herausgeber. Er lehrt an der Höheren Fachschule für Sprachberufe SAL, gibt Schreibseminare und macht Schreibbegleitungen, schreibt Romane, Kurzprosa, Aphorismen, Lyrik. Zuletzt «Popcorn. Texte für den kleinen Hunger» (2013) und «Eine Brücke für das Gedicht. 75 zeitgenössische Gedichte befragt von Rudolf Bussmann» (2014) sowie der Roman «Das andere Du» (2016). 
Wolfram Malte Fues (*1944 in Bremen) war bis 2011 Professor für Neuere Deutsche Literaturwissenschaft und Medienwissenschaften an der Universität Basel. Zahlreiche wissenschaftliche, essayistische und belletristische Publikationen. Bisher sechs Gedichtbände, zuletzt: «inZwischen» (München 2014), «SkalpeSkalpelle» (München 2016) sowie zusammen mit Li Mollet und Elisabeth Wandeler-Deck «Erzählen macht Sinn» (Zürich 2017). 
Claudia Gabler (*1970 in Lörrach) schreibt Lyrik und Hörspiele. Neben ihrer Arbeit für den Rundfunk organisiert sie Kulturveranstaltungen und gibt Schreibkurse für Erwachsene und Jugendliche. Mehrere Auszeichnungen, zuletzt Grimmelshausen-Förderpreis und ein Stipendium für das Künstlerhaus Edenkoben. Zuletzt erschienen «Wohlstandshasen. Gedichte» (2015) und «Kirk. Hörspiel» (2016). 
Rolf Hermann (*1973 im Wallis) schreibt Lyrik, Prosa, Spoken Word sowie Texte für Radio und Theater. Seine Gedichte, die bislang in Zeitschriften, Anthologien und drei Einzelveröffentlichungen erschienen sind, wurden mehrfach ausgezeichnet. Zuletzt erschien der Lyrikband «Kartographie des Schnees» (2014), für den Rolf Hermann den Literaturpreis des Kantons Bern erhielt, sowie «Das Leben ist ein Steilhang» (2017). 
Simone Lappert (*1985 in Aarau) studierte Literarisches Schreiben am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel. 2013 wurde sie mit dem Heinz-Weder-Preis für Lyrik ausgezeichnet, 2014 erhielt sie den österreichischen Wartholz-Preis als beste Newcomerin. Sie war u.a. Stipendiatin des 16. Klagenfurter Literaturkurses, des Literarischen Colloquiums Berlin und des Deutschen Hauses der New York University. 2014 erschien ihr Prosadebüt «Wurfschatten». 2016 übernahm sie gemeinsam mit Michelle Steinbeck die Schweizer Kuration des Lyrik-Projekts «Babelsprech.International». Sie lebt als freie Autorin in Basel. 
Kathy Zarnegin (*1964 in Teheran/Iran) ist Schriftstellerin, Lyrikerin und Essayistin. Sie hat in Basel Philosophie studiert und in Zürich in Vergleichender Literaturwissenschaft promoviert. Sie ist Mitbegründerin des Lacan Seminar Zürich und Präsidentin des Vereins Internationales Lyrikfestival Basel. Zahlreiche Publikationen in Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien. Zuletzt erschien ihr Roman «Chaya» (2017). 
